外貿(mào)英語(yǔ)仲裁對(duì)話
這是小編分享的外貿(mào)英語(yǔ)仲裁對(duì)話，快來(lái)看看吧。
T: That is good; we finally reached an agreement about all the things. Shall we sign the contract now?
湯姆：太好了，我們終于將所有的事情都 達(dá)成了一致�，F(xiàn)在簽合同好嗎?
Y: That is also exactly what I am going to say. Oh, one last thing, should we add an arbitration clause in the contract?
于：這也是我正要說(shuō)的。哦，還有最后 一件事情，我們要不要在合同里加 上仲裁條款呢?
T: We cooperate with other countries on the basis of equality and mutual benefit, and enjoy a good reputation in the international market. And we are long- cooperated friends. I think there is no need to add an arbitration clause in the contract. In case of a dispute, I wish we'd better solve them through amicable consultative way.
湯姆：我們都是在平等互利的基礎(chǔ)上與別 國(guó)合作的，在世界市場(chǎng)上享有良好 聲譽(yù)。并且我們已經(jīng)是長(zhǎng)期合作的 老朋友了。我覺(jué)得沒(méi)必要在合同中 加上仲裁條款。萬(wàn)一發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，我 希望我們最好通過(guò)友好協(xié)商的方式 加以解決。
Y: What you said seems reasonable. It is to our mutual benefit to settle disputes through consultation. But also considering our good friendship, I think adding arbitration clause won't have any drawbacks. When no settlements can be reached, the fair arbitration awards can contribute our cooperation in the future.
于：你說(shuō)得似乎有道理。能通過(guò)協(xié)商解 決對(duì)我們雙方都是有好處的。但是 也正是考慮到我們良好的.友誼，我 覺(jué)得加上仲裁不會(huì)有壞處的。當(dāng)我 們不能協(xié)商解決時(shí)，仲裁公正的解 決有助于我們以后的繼續(xù)合作。
T: That's OK. In case of dispute, we firstly settle it through consultation. If the negotiation fails, we will submit it to the arbitration court.
湯姆：那好吧。發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，我們首先通 過(guò)協(xié)商解決，如果協(xié)商失敗，我們 將提交仲裁法庭解決。
Y: I think just exactly the same way. Arbitration is the last resort when there is no alternative. Where shall we set the arbitration body?
于：我正是這樣想的。仲裁是無(wú)奈情況下的最后選擇。仲裁的地點(diǎn)設(shè)在哪里呢?
T: We don't need to decide now. When the dispute arises, we can nominate a temporary arbitration body.
湯姆：我們沒(méi)必要現(xiàn)在就決定吧。當(dāng)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，我們可以臨時(shí)指定一個(gè)裁定機(jī)構(gòu)。
Y: OK. That is it.
于：好的。我們就這樣決定吧。
T: We haven't had any arbitration yet, and I hope we never have the chance to implement it in the future.
湯姆：我們以前還沒(méi)有仲裁過(guò)，我希望以后我們永遠(yuǎn)也沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)施。
Y: Neither do I.
于：我也不希望。
【外貿(mào)英語(yǔ)仲裁對(duì)話】相關(guān)文章：
外貿(mào)英語(yǔ)對(duì)話：報(bào)價(jià)06-06
外貿(mào)英語(yǔ)廣告口語(yǔ)對(duì)話12-26
外貿(mào)英語(yǔ)報(bào)關(guān)檢驗(yàn)對(duì)話12-25
外貿(mào)英語(yǔ)索賠口語(yǔ)對(duì)話05-18
外貿(mào)英語(yǔ)包裝口語(yǔ)對(duì)話12-22
外貿(mào)英語(yǔ)質(zhì)量口語(yǔ)對(duì)話12-21