實(shí)用短句：報(bào)盤還盤

　　Let's have you counter-offer.

　　請(qǐng)還個(gè)價(jià)。

　　Do you want to make acounter-offer?

　　您是否還個(gè)價(jià)?

　　I appreciate your counter-offer but find it too low.

　　謝謝您的還價(jià)，可我覺得太低了。

　　Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

　　現(xiàn)在我們希望你們能以還盤的形式對(duì)我方報(bào)盤予以答復(fù)。

　　Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

　　你的價(jià)格太高，買方?jīng)]有興趣還盤。

　　Your counter-offer is much more modest than mine.

　　你們的還盤比我的要保守得多。

　　We make a counter-offer to you of $150 per metric ton F.O.B. London.

　　我們還價(jià)為每公噸倫敦離岸價(jià)150美圓。

　　I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

　　我同意你們的還價(jià)，減價(jià)3元。

　　I'm afraid the offer is unacceptable.

　　恐怕你方的報(bào)價(jià)不能接受。

　　The offer is not workable.

　　報(bào)盤不可行。

　　The offer is given without engagement.

　　報(bào)盤沒有約束力。

　　It is difficult to quote without full details.

　　未說明詳盡細(xì)節(jié)難以報(bào)價(jià)。

　　Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

　　買主不歡迎報(bào)盤間隔太久。

　　We can not make any headway with your offer.

　　你們的報(bào)盤未得任何進(jìn)展。

　　Please renew your offer for two days further.

　　請(qǐng)將報(bào)盤延期兩天。

　　Please renew your offer onthe same terms and conditions.

　　請(qǐng)按同樣條件恢復(fù)報(bào)盤。

　　We regret we have to decline your offer.

　　很抱歉，我們不得不拒絕你方報(bào)盤。

　　The offer is with drawn.

　　該報(bào)盤已經(jīng)撤回。

　　We prefer to with hold offers for a time.

　　我們寧愿暫停報(bào)盤。

　　Buyers are worried at the lack of offer.

　　買主因無報(bào)盤而苦惱。