四六級(jí)考試“招法”奇特
2013年12月份的大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試已經(jīng)落下帷幕，按照四六級(jí)考試委員會(huì)的安排，四六級(jí)考試以全新的面貌與考生見(jiàn)面。“變臉”后的四六級(jí)考試取消了完形填空，翻譯由句子翻譯變成段落漢譯英，這些調(diào)整對(duì)考生的影響有時(shí)如何呢?
首先，時(shí)間問(wèn)題一直是四六級(jí)考試的重要障礙。本次考試雖然由原來(lái)的120分鐘延長(zhǎng)至130分鐘，但聽(tīng)力部分卻由原來(lái)的35分鐘縮至30分鐘，更讓很多考生難以適應(yīng)的是，錄音播放結(jié)束后，監(jiān)考老師就立刻回收聽(tīng)力答題卡，所以“時(shí)間緊，壓力大”是考生普遍的感受。天下武功，唯快不破，看來(lái)還是有一定道理的，四六級(jí)考試速度是硬傷。
其次，神翻譯令很多考生難以招架。此次考試除了取消完形填空，變化最大的就是翻譯了。翻譯部分由原來(lái)的單句漢譯英，變成段落漢譯英，內(nèi)容涉及中國(guó)歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等，分值提升至15分。此次翻譯內(nèi)容跟改革要求完全相符，考查的'是中國(guó)文化，內(nèi)容包括火藥、絲綢之路、中秋節(jié)等。雖然內(nèi)容很熟悉，但翻譯成英文可就不那么容易了，尤其是絲綢之路，“絲綢”一次就難倒了很多考生。
最后，縱觀這次四六級(jí)考試，“招數(shù)”雖有變化，但只要做足準(zhǔn)備，肯定不至于亂了陣腳。因?yàn)榇蟮姆较蛭覀兪侵赖�，重要的是把基礎(chǔ)做好，提前鍛煉破解之法，臨陣發(fā)揮的時(shí)候才會(huì)得心應(yīng)手。本次考試，也給大家指明了方向，準(zhǔn)備下次考試的考生一定要細(xì)心研究，爭(zhēng)取做到有備無(wú)患。
相關(guān)內(nèi)容推薦：
用外部力量解決聽(tīng)力
四六級(jí)閱讀：局部定位閱讀法提高做題效率
題海戰(zhàn)術(shù)并非毫不可取 用好真題四六級(jí)必過(guò)
【四六級(jí)考試“招法”奇特】相關(guān)文章：
奇特的“跨嬰兒節(jié)”09-11
云南奇特的年文化12-04
中國(guó)奇特民俗“跪拜禮”08-30
《奇特的海水咸度》的閱讀答案02-04
世界各國(guó)奇特的過(guò)年風(fēng)俗盤(pán)點(diǎn)03-12
四六級(jí)吐槽爆笑語(yǔ)錄02-20