沒頭蒼蠅成語

　　【成語釋義】比喻亂闖亂碰的人

　　【成語出處】清 俞萬春《蕩寇志》第97回：“上年往東京買賣，與那個沒頭蒼蠅牛信曾相認識�！�

　　【感情色彩】貶義

　　【成語結構】偏正式成語

　　【成語用法】作賓語、定語；指莽撞的人

　　【產生年代】近代成語

　　【近義詞】無頭蒼蠅

　　成語例句

　　沒有訓練的部隊是烏合之眾，不講戰(zhàn)術的指揮員是沒頭蒼蠅。

　　英語釋義

　　a headless fly；

　　do things aimlessly

　　雙語例句

　　1. Instead of running round like a headless chicken use your efforts in a more productive way.

　　別像只沒頭蒼蠅東一頭西一頭的，力氣要用對地方。

　　來自《柯林斯例句》

　　2. Jack: Why are you running around like a chicken head cut off?

　　杰克: 你干嘛像只沒頭蒼蠅似的跑來跑去?

　　3. When I lost my money, I ran around like a chicken with its head cut off.

　　丟錢的時候, 我就像只沒頭蒼蠅似的坐立不安的'.

　　4. Molly: Why are you running around like a chicken with its head cut off?

　　莫莉: 你怎么像只沒頭蒼蠅似的慌里慌張的?

　　5. Molly: I do. You would run around like a chicken with its head off.

　　莫莉: 我知道. 你會像只沒頭蒼蠅似的跑來跑去.

【沒頭蒼蠅成語】相關文章：

成語解釋04-27

成語偃革為軒解釋04-06

苦盡甜來成語解釋04-05

案無留牘成語解釋04-05

牢甲利兵成語解釋04-05

簡賢附勢成語解釋04-05

番窠倒臼成語解釋04-05

日異月更成語解釋04-05

暮翠朝紅成語解釋04-05

輕繇薄賦成語解釋04-05